Tag: Sakura

樱花对日本人,意味着什么呢

Uncategorized


Sakura(樱花)是在世界上最著名的日本的花。

 

对我来说,春天的时候看樱花每年都是自然的事情。

 

即使它肯定是美丽的,说实话,我没有任何其他感觉。

 

但是,我从小时候到现在为止有着一个疑问, 是“樱花对日本人意味着什么”。

 

根据“樱花开花预报”“http://sakura.weathermap.jp/”的当前研究, 在东京樱花将从3月24日开始盛开。

 

因为4月是告别和开始的时期, 樱花通常被认为“泪水和离开”的代表性的花朵。

 

三月底的时候,在盛开的樱花树下,许多日本人和游客边看花边溜达。

 

又跟朋友们聚一聚,聊着喝酒,享受“hanami”野餐的时间。

 

我个人喜欢在上智大学附近的四ツ谷”Yotsuya”地区,还有Iidabashi地区沿河和目黑河川地区的樱花。

 

对于前两个地方,在樱花时间里没有那么多的人,可特别是夜晚是美丽的。

 

目黒河也是很美,但是很多人在那边。

Tokyo on Foot: Meguro River Cherry Blossom Walk

 

 

我建议您在春天,樱花树下走路,看看什么样的情感从日本人的脸可以看到。

 

可能是快乐,悲伤,兴奋…或者您也可以看看自己。

 

http://www.jinjigolf.com/
jinji.golf@gmail.com

What Cherry blossom means to Japanese people

Uncategorized

Sakura (Cherry blossom)is most popular flower of Japan in the world.

 

It is really natural thing for me to see Sakura every year in spring.

 

Even it is surely beautifull, to be honest, I have`nt had any other feeling more than that.

 

However, I have got one question for long time,

 

which is “What Cherry blossom means to Japanese people”.

 

According to the current research by “Sakura website” “http://sakura.weathermap.jp/”,

 

Sakura will start blooming from Martch 24th this year.

 

Since April is the farwell and beginning season,

 

Sakura is often reffered as representative of those feeling “tears and departure”.

 

At the end of march, Sakura place has many Japanese and tourists walking through sakura trees

 

and having picnic called “hanami”. Students and workers go under sakura and having snacks and drink.

 

I personally like Yotsuya area near Sophia university, Iidabashi area along the river and Meguro river area.

 

For first two places, there are not so many people at sakura time, especially night is beautiful.

 

Meguro river is also beautiful among these three, however, lots of people there.

 

Tokyo on Foot: Meguro River Cherry Blossom Walk


I recommend you go walk round under sakura trees in spring and see what kind of emotion

 

you can see from Japanese people`s face. May be joy, sorrow, exciting..you can also see yourself.

 


http://www.jinjigolf.com/

jinji.golf@gmail.com